دسته: معرفی کتاب

راهنمای هیچ هایکینگ به کهکشان

هیچ‌هایکینگ یا ترجمه فارسی اون رایگان‌سواری نوعی مسافرت هست که در اون فرد برای حمل و نقل هزینه نمیکنه. بلکه کنار جاده می‌ایستند و با نشان دادن انگشت شست یا اشارات مختلف دیگه از راننده‌ها میخوان که اونها رو سوار کنند. البته مسافت طی شده بستگی به راننده داره و مسیری که شما طی می‌کنید.

در سال 1971 کتابی با عنوان راهنمای هیچ هایکینگ به اروپا (Hitch-hiker’s Guide to Europe) منتشر شد که راه و روش‌های هیچ‌هایکینگ به اروپا رو توضیح میداد. در کل هیچ‌هایکینگ روش و منش خودش رو داره و حتی توی فرهنگ‌های مختلف نحوه ایستادن و اشاره به ماشین متفاوت هست.

Four-hitchhikers-one-guitar-1050x696

اقیانوس انتهای جاده

وقتی توی شهرکتاب گشت میزدیم، هوس کتاب فانتزی و علمی تخیلی کردم، از متصدی پرسیدم و گفت که کتاب‌های کودک و نوجوان طبقه پایین هست! رفتم و بین نوستالژی کتاب گم شدم

neil-gaiman-the-ocean-at-the-end-of-the-lane-slider

معرفی کتاب : مرد داستان فروش

کتاب در سال 2001 (۱۳۷۹) در کشور نروژ با نام «دختر رئیس سیرک‌» منتشر شد. نویسنده اون هم جناب یوستین گردر هست، که ایشون رو بیشتر با کتاب «دنیای سوفی» می‌شناسیم. و من قبلا کتاب دیگه‌ای با نام «راز فال ورق» رو از این نویسنده معرفی کرده بودم.

 

roman_1

 

اما در ایران مترجم اون خانوم «مهرش خرمی پور» اسم کتاب رو عوض کردن و با نام «مرد داستان فروش» از طریق موسسه «کتابسرای تندیس» منتشر شده.

مرد داستان‌فروش زندگینامه مردی هست از کودکی ذهن خلاقی در داستان سرایی داشته و بنا به دلیلی که تا آخر کتاب برای ما روش نمیشه از شهرت بیزار هست، و به همین دلیل تصمیم میگره که طرح‌های خودش رو صورت مخفیانه به نویسندگان دیگه بفروشه، اما . . .

اما بهتره برید و بقیش رو خودتون بخونید، در واقع شما با خوندن این کتاب در داخل یک خط داستانی، داستان‌های مختلف و بسیار جذابی رو میخوند، و میشه گفت به نوعی چند کتاب در داخل این کتاب نهفته هست.

متاسفانه به دلیل اینکه ممکنه داستان اصلی کتاب لو برده چیز زیادی نمیتونم اینجا بگم. فقط میتونم بگم حتما و حتما این کتاب رو بخونید

معرفی کتاب : تارک دنیا مورد نیاز است

​در چالش کتاب خوانی، کتاب «تارک دنیا مورد نیاز است» نوشته «میک جکسون»  رو معرفی می‌کنم. این کتاب ۱۵۸ صفحه‌ای رو نشر چشمه منتشر کرده و ترجمه خانم «گلاره اسدی آملی» هست. اما در مورد خود داستان کتاب باید بگم که نمیشه به داستان‌های کتاب «تارک دنیا مورد نیاز است» گفت داستان تلخ، البته چند داستان تلخ هم داره ولی در کل کتاب شامل ۱۰ داستان هست، که روی جلد کتاب زیر اسم کتاب جمله زیر هست

ده داستان تأسف‌بار

book005

معرفی کتاب :‌ دفاع از دیوانگی

من قبل از خوندن کتاب «دفاع از دیوانگی» جناب «وودی آلن» رو خوب نمی‌شناختم. یعنی در واقع فقط چند فیلم دیده بودم و فقط همین. بعد از خوندن کتاب به شخصیتش علاقه پیدا کردم و رفتم و بیشتر در موردش مطالعه کردم.

اما در مورد کتاب «دفاع از دیوانگی» آن طوری که مترجم در مقدمه گفته نام اصلی کتاب The Insanity Defense هست. که این اصلاح وقتی به کار میره که وکیل مدافع یک مجرم سعی داره تا اون رو دیوانه جلوه بده و تبرئه کنه. در واقع با خوندن این کتاب میشه به طور کامل اطمینان پیدا کرد که وودی آلن یک دیوانه تمام عیار هست.

woodyAllen

 

معرفی کتاب : راز فال ورق

کتاب راز فال ورق داستان پسری است که به همراه پدرش به دنبال مادرش میگردند که سالها پیش آنها را تنها گذاشته. داستان سفری است از نروژ تا آتن، که در میانه راه با پیدا شدن کتابی توسط پسر تبدیل به دو داستان میشود و ما همزمان دو کتاب رو میخونیم و این دو داستان در انتها به شکل زیبایی به هم گره میخورند.

zar-faal-varag

معرفی کتاب : نصب و برپاسازی سرورهای لینوکس

وقتی  مراحل عرفان رو طی میکردم و از مرحله رسیلری رسیدم به مرحله VPS کتاب آلن باغومیان وجود نداشت ، حتی اون زمان اگر مشکلی پیش میومد stack overflow هم نبود و باید دست به دامن انجمن تکنوتاکس میشدیم. بعد وقتی کتاب “نصب . برپاسازی سرورهای لینوکس” منتشر شد. خیلی خیلی خوشحال بودم. این کتاب خیلی ارزشمند هست چون فقط ترجمه یک مترجم زبان نیست، بلکه میشه گفت تجربیات چند ساله جناب آقای آلن باغومیان به عنوان یک مدیرسرور هم درتالیف کتاب نقش داشته.

نصب و برپاسازی سرورهای لینوکس

معرفی کتاب : چنین کنند بزرگان

چند وقتی هست که نسرین به صورت منظم هر یکشنبه یک کتاب معرفی میکنه. من هم  با پیروی از اون سعی میکنم هر دو هفته 5 شنبه ها یک کتاب معرفی کنم. برای شروع این کار من کتاب “چنین کنند بزرگان” نوشته “ویل کاپی” و ترجمه “نجف دریابندری” رو معرفی میکنم. اگر از روی جلد کتاب مرد سیبل بناگوش درفته را به همراه نام مترجم حذف کنند، احتمال این که در نگاه اول فکر کنید با کتاب تاریخی روبرو هست خیلی زیاد خواد شد. تا این که فکر کنید این یک کتاب طنز هست.

کتاب چنین کنند بزرگان